{"id":3576,"date":"2024-10-25T17:53:51","date_gmt":"2024-10-25T17:53:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rokultur.lu\/?p=3576"},"modified":"2025-03-26T07:33:33","modified_gmt":"2025-03-26T07:33:33","slug":"masti-traditionale-cu-sebastian-paic-apan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rokultur.lu\/en\/masti-traditionale-cu-sebastian-paic-apan\/","title":{"rendered":"Traditional masks with Sebastian Paic-Apan"},"content":{"rendered":"<p>RoKultur organized a traditional masks workshop with the ethnologist and museographer <strong>Sebastian Paic-Apan<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>One of the customs related to the winter holidays is the carol in which traditional masks are used. The carolers wish the prosperous hosts in the new year and chase away the evil spirits. They disguise themselves as characters resembling evil spirits or more grotesque than these in order to frighten them and keep them away from the house of the caroled one. The carolers make their masks by hand, using textiles, leather and animal fur, wool, beads, grains or buttons.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" data-id=\"3657\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2963-1024x691.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3657\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2963-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2963-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2963-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2963-1536x1036.jpg 1536w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2963-2048x1381.jpg 2048w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_2963-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3656\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467568427_429888043503228_4732681357733520217_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3656\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467568427_429888043503228_4732681357733520217_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467568427_429888043503228_4732681357733520217_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467568427_429888043503228_4732681357733520217_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467568427_429888043503228_4732681357733520217_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467568427_429888043503228_4732681357733520217_n-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467568427_429888043503228_4732681357733520217_n.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"808\" data-id=\"3655\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467563693_429887940169905_3393401851459457807_n-1024x808.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3655\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467563693_429887940169905_3393401851459457807_n-1024x808.jpg 1024w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467563693_429887940169905_3393401851459457807_n-300x237.jpg 300w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467563693_429887940169905_3393401851459457807_n-768x606.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467563693_429887940169905_3393401851459457807_n-1536x1211.jpg 1536w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467563693_429887940169905_3393401851459457807_n-15x12.jpg 15w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/467563693_429887940169905_3393401851459457807_n.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Sebastian Paic-Apan<\/strong> is an ethnologist, a curator at the Ethnographic Museum of Transylvania and a collector. He is a PhD student at Babe\u015f Bolyai University, with a research of the traditional port in Transylvania, he is a founding member of the Association <em>Dowry<\/em> along with which it promotes traditional culture and has a collection of over 3000 pieces of port coming from over 65 ethnographic areas in Romania. Sebastian Paic-Apan is preoccupied with traditional costumes and textiles, cultural identity, folk magic, customs and traditions from the life cycle (birth, wedding, death) and from the annual cycle (the Oltenian gag, caroling), literary, choreological and musical folklore, peasant crafts (painting, glass icon, wood art and technique, opinc\u0103rit, mask making, sewing, weaving and others).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"1024\" data-id=\"3658\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3002-718x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3658\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3002-718x1024.jpg 718w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3002-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3002-768x1096.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3002-1077x1536.jpg 1077w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3002-1436x2048.jpg 1436w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3002-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3002-scaled.jpg 1794w\" sizes=\"(max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"3653\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/466828508_429890676836298_7897976184212769699_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3653\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/466828508_429890676836298_7897976184212769699_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/466828508_429890676836298_7897976184212769699_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/466828508_429890676836298_7897976184212769699_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/466828508_429890676836298_7897976184212769699_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/466828508_429890676836298_7897976184212769699_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/466828508_429890676836298_7897976184212769699_n.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"1024\" data-id=\"3659\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3070-788x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3659\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3070-788x1024.jpg 788w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3070-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3070-768x998.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3070-1182x1536.jpg 1182w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3070-1576x2048.jpg 1576w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3070-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_3070-scaled.jpg 1970w\" sizes=\"(max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Sebastian Paic-Apan has been known to the Romanian-speaking public in Luxembourg since March 2018 when he held several painting workshops. <strong>Easter eggs<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RoKultur organized a traditional masks workshop together with ethnologist and museographer Sebastian Paic-Apan.\u00a0 One of the customs related to the winter holidays is the carol in which traditional masks are used. The carolers wish the prosperous hosts in the new year and chase away the evil spirits. They disguise themselves as characters resembling evil spirits or more grotesque [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3576"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3739,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3576\/revisions\/3739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}