{"id":3755,"date":"2025-06-03T13:34:10","date_gmt":"2025-06-03T13:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rokultur.lu\/?p=3755"},"modified":"2025-07-31T10:48:27","modified_gmt":"2025-07-31T10:48:27","slug":"povesti-scrise-cu-acul-in-luxemburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/povesti-scrise-cu-acul-in-luxemburg\/","title":{"rendered":"Histoires \u00e9crites \u00e0 l'aiguille au Luxembourg"},"content":{"rendered":"

Un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9. La premi\u00e8re exposition de chemises cousues au Luxembourg par les dames du groupe Sewn Stories a eu lieu pendant le week-end des 28 et 29 juin 2025. Ils ont expliqu\u00e9:<\/p>\n\n\n\n

Alexandra Stoian, Liliana Turliu, Mihaela Alecu, Mihaela Adina Osiceanu, Lavinia Dragu, Carina \u021aoca, Diana Mircea, Raluca Br\u00e2nzil\u0103, Georgiana Cotolan, Mirela Dragot\u0103, \u0218tefana Puiu, Camelia Constantinescu, Laura Fevrier, Raluca Caranfil et \u0218tefania Atanasiu.<\/p>\n\n\n\n

Ce fut un week-end plein d'\u00e9motions et d'histoires, de rencontres avec des amis chers ou inconnus, d'\u00e9trangers curieux de d\u00e9couvrir notre culture, deux jours d'exposition de chemises cousues au Luxembourg, mais aussi de vieilles chemises de collection, ainsi que la conf\u00e9rence organis\u00e9e par Hora\u021biu Silviu Ilea. J'avais une salle pleine de gens d\u00e9sireux de l'\u00e9couter parler de chemises, de tradition, d'authenticit\u00e9, de sens et qui sont rentr\u00e9s chez eux un peu plus riches et avec un large sourire.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"La<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"La<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"La<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dans le cadre de l'exposition des chemises roumaines cousues au Luxembourg a eu lieu la conf\u00e9rence Authenticit\u00e9, Tradition, Renouveau <\/strong>avec le Dr Hora\u021biu Silviu Ilea du Mus\u00e9e paysan roumain de Bucarest.\u00a0Hora\u021biu Silviu Ilea faisait partie du comit\u00e9 d\u2019experts qui a r\u00e9dig\u00e9 le dossier de l\u2019UNESCO intitul\u00e9 \u00abL\u2019art des chemises \u2013 \u00c9l\u00e9ment de l\u2019identit\u00e9 culturelle en Roumanie et en R\u00e9publique de Moldavie\u00bb, qui a conduit \u00e0 l\u2019inclusion des chemises avec chemises dans le patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019UNESCO. Au mus\u00e9e du paysan roumain, Hora\u021biu Silviu Ilea s\u2019occupe des pi\u00e8ces de costume folklorique qui appartenaient \u00e0 la famille royale de Roumanie, ainsi que de plus de 20 000 pi\u00e8ces de costume traditionnel \u2013 chemises, catriments, pieds, ornements, v\u00eatements en fourrure ou pi\u00e8ces de monnaie. Il est l'auteur de plusieurs volumes sur l'art populaire et de nombreux articles publi\u00e9s dans des volumes collectifs et des magazines sp\u00e9cialis\u00e9s. Hora\u021biu Silviu Ilea est professeur \u00e0 la facult\u00e9 des lettres de l\u2019universit\u00e9 de Bucarest, o\u00f9 il enseigne le cours \u00abSauver le patrimoine immat\u00e9riel\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"La<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"La<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"La<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous remercions toutes les dames qui ont cousu et rendu cette exposition possible, toutes celles qui ont franchi notre seuil, admir\u00e9 les chemises cousues au Luxembourg et \u00e9cout\u00e9 nos histoires.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"La<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"La<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"La<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous vous invitons \u00e0 admirer les chemises photographi\u00e9es par David Ghisa<\/a> \u00e0 la suite de cette lien<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La premi\u00e8re exposition de chemises cousues au Luxembourg par les dames du groupe Sewn Stories a eu lieu pendant le week-end des 28 et 29 juin.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3771,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Pove\u0219ti scrise cu acul \u00een Luxemburg","_seopress_titles_desc":"RoKultur a.s.b.l. a organizat prima expozitie de c\u0103m\u0103\u0219i cusute \u00een Luxemburg \u0219i Marea Regiune. Au fost expuse 37 de c\u0103m\u0103\u0219i \u0219i pove\u0219tile lor scrise cu fire de dor, pasiune, ardoare \u0219i m\u00e2ndrie, pe p\u00e2nz\u0103 fin\u0103 de in sau pe p\u00e2nz\u0103 rustic\u0103 de c\u00e2nep\u0103. \u00cen cadrul expozi\u021biei de c\u0103m\u0103\u0219i rom\u00e2ne\u0219ti cusute \u00een Luxemburg a avut loc conferin\u021ba dr. Hora\u021biu Silviu Ilea de la Muzeul \u021a\u0103ranului R\u0103m\u00e2n din Bucure\u0219ti.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[30,29,28],"class_list":["post-3755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","tag-camasi","tag-expozitie","tag-muzeul-taranului-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3755"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3803,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755\/revisions\/3803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}