{"id":3862,"date":"2026-02-19T08:31:31","date_gmt":"2026-02-19T08:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rokultur.lu\/?p=3862"},"modified":"2026-03-25T17:58:19","modified_gmt":"2026-03-25T17:58:19","slug":"atelier-de-incondeiat-oua-cu-sebastian-paic-apan-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/atelier-de-incondeiat-oua-cu-sebastian-paic-apan-2\/","title":{"rendered":"Atelier de peinture d'\u0153ufs avec Sebastian Paic-Apan"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center\">Il y a eu deux jours pleins de couleurs et d'artisanat aux ateliers de peinture aux \u0153ufs organis\u00e9s par l'ethnologue et mus\u00e9ographe&nbsp;<strong>S\u00e9bastien Paic-Apan<\/strong>&nbsp;\u00e0 Luxembourg en mars 2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4254-scaled.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3874\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4254-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3874\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4254-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4254-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4254-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4255-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3876\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4255-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3876\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4255-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4255-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4255-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4255-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4255-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4255-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4255-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5057-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3875\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5057-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3875\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5057-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5057-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5057-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5057-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Participants aux ateliers <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100094461082582\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>RoKultur <\/strong><\/a>Ils ont eu l'occasion d'apprendre des signes et des significations, ainsi que des techniques d'\u00e9pilation \u00e0 la cire, et \u00e0 la fin des ateliers, ils sont rentr\u00e9s chez eux avec de petites \u0153uvres d'art. Les histoires de Sebastian Paic-Apan nous ont amen\u00e9s \u00e0 l'Antiquit\u00e9, nous avons appris pourquoi les Roumains peignent des \u0153ufs, ce qui arrive aux coquilles d'\u0153ufs apr\u00e8s P\u00e2ques, quelles sont les significations de certains des signes sur les \u0153ufs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4687-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3878\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4687-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3878\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4687-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4687-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4687-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4687-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4760-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3884\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4760-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3884\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4760-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4760-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4760-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4760-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4760-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4760-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4760-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4719-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3883\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4719-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3883\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4719-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4719-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4719-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4719-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4719-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4719-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D4719-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"> Sebastian Paic \u2013 Apan fond\u00e9 en 2011&nbsp;<strong>Association \u00abZestrea\u00bb<\/strong>, o\u00f9 il forme des disciples dans des m\u00e9tiers tels que: la peinture d'\u0153ufs de P\u00e2ques, la peinture d'ic\u00f4nes sur verre, l'incrustation de bois, la fabrication de masques traditionnels, d'opinci, de kystes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5181-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3886\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5181-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3886\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5181-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5181-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5181-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5181-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5181-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5181-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5181-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5230-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3889\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5230-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3889\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5230-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5230-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5230-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5230-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5230-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5230-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5230-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5281-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3890\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5281-1-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3890\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5281-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5281-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5281-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5281-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5281-1-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5281-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5281-1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Afin de compl\u00e9ter sa technique de peinture aux \u0153ufs, Sebastian Paic a men\u00e9 des recherches sur le terrain \u00e0 \u021aara L\u0103pu\u015fului, Bucovina, Vrancea et \u021aara B\u00e2rsei. Le m\u00e9tier de peintre a \u00e9t\u00e9 appris par le professeur Ioan Sorin Apan de Brasov. Une des approches qu'il met actuellement l'accent est la promotion de la vari\u00e9t\u00e9 des mod\u00e8les d'\u0153ufs dispers\u00e9s de diff\u00e9rentes r\u00e9gions (\u0162ara B\u00e2rsei, \u021aara L\u0103pu\u015fului, Oltenia, Bucovina et Bihor).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nous sommes heureux que vous ayez fait partie de cette exp\u00e9rience et nous esp\u00e9rons vous revoir bient\u00f4t!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5149-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5149-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3892\" srcset=\"https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5149-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5149-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5149-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5149-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5149-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.rokultur.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Z8D5149-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous vous invitons \u00e0 voir comment c'\u00e9tait dans les ateliers et les petites \u0153uvres d'art cr\u00e9\u00e9es \u00e0 cette occasion \u00e0 travers les photos prises par <a href=\"https:\/\/www.davidghisa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">David Ghisa<\/a>, publi\u00e9 sur notre page Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set?vanity=100094461082582&amp;set=a.802526609572701\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ici<\/strong><\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux journ\u00e9es pleines de couleurs et d'artisanat ont eu lieu lors des ateliers de peinture aux \u0153ufs organis\u00e9s par l'ethnologue et mus\u00e9ographe Sebastian Paic-Apan \u00e0 Luxembourg en mars 2026. Les participants aux ateliers RoKultur ont eu l'occasion d'apprendre des signes et des significations, ainsi que des techniques d'\u00e9pilation \u00e0 la cire, et \u00e0 la fin des ateliers, ils sont rentr\u00e9s chez eux avec de petites \u0153uvres de \u2026.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3901,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3862"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3905,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3862\/revisions\/3905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}