{"id":3979,"date":"2026-09-19T04:33:42","date_gmt":"2026-09-19T04:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rokultur.lu\/?p=3979"},"modified":"2026-10-24T08:42:38","modified_gmt":"2026-10-24T08:42:38","slug":"pastratoarele-broderiei-la-castelul-din-koerich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/pastratoarele-broderiei-la-castelul-din-koerich\/","title":{"rendered":"Gardiens de la broderie au Ch\u00e2teau de Koerich"},"content":{"rendered":"

RoKultur a \u00e9galement particip\u00e9 cette ann\u00e9e aux Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine qui se sont tenues \u00e0 Luxembourg les 17 et 18 octobre 2026.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons organis\u00e9 deux ateliers de broderie interg\u00e9n\u00e9rationnelle, o\u00f9 les participants ont appris les techniques de base et brod\u00e9 leurs initiales sur un morceau de chanvre, \u00e9voquant ainsi l'\u00e9poque o\u00f9 les monogrammes servaient de signe d'identit\u00e9 familiale.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

L'art de la broderie maison est une forme de patrimoine immat\u00e9riel qui risque de dispara\u00eetre. Les textiles brod\u00e9s, tels que les nappes, les serviettes de cuisine, les oreillers d\u00e9coratifs, les rideaux et les nappes, remplissaient des fonctions pratiques, esth\u00e9tiques, rituelles et sociales. La broderie a renforc\u00e9 les liens communautaires alors que les femmes se r\u00e9unissaient pour coudre, apprendre les unes des autres et transmettre ce m\u00e9tier aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Aujourd'hui, ces pi\u00e8ces brod\u00e9es ont presque compl\u00e8tement disparu en raison de l'urbanisation, des techniques de fabrication modernes et du rythme rapide de la vie quotidienne; On les trouve encore aujourd'hui dans les mus\u00e9es ruraux ou les march\u00e9s aux puces.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous vous invitons \u00e0 admirer les cr\u00e9ations des participants \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement et \u00e0 d\u00e9couvrir l'atmosph\u00e8re de conte de f\u00e9es des ateliers \u00e0 l'aide de photos prises par David Ghisa<\/a> depuis album d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement sur notre page Facebook<\/a>. Nous serions \u00e9galement heureux si vous pouviez commenter vos cr\u00e9ations des ateliers organis\u00e9s par les Journ\u00e9es du Patrimoine \u00e0 Luxembourg.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RoKultur a \u00e9galement particip\u00e9 cette ann\u00e9e aux Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine qui se sont tenues \u00e0 Luxembourg les 17 et 18 octobre 2026. Nous avons organis\u00e9 deux ateliers de broderie interg\u00e9n\u00e9rationnelle, o\u00f9 les participants ont appris les techniques de base et brod\u00e9 leurs initiales sur un morceau de chanvre, \u00e9voquant ainsi l'\u00e9poque o\u00f9 les monogrammes [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11","_seopress_titles_title":"RoKultur particip\u0103 \u0219i \u00een acest an la Zilele Europene ale Patrimoniului","_seopress_titles_desc":"Pe 17 \u0219i 18 octombrie 2026 vom organiza dou\u0103 ateliere de broderie intergenera\u021bionale, \u00een cadrul c\u0103rora participan\u021bii vor \u00eenv\u0103\u021ba tehnici de baz\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i vor broda ini\u021bialele pe o bucat\u0103 de c\u00e2nep\u0103","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[41,39,40],"class_list":["post-3979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","tag-koerich-castle","tag-luxemburg","tag-zilele-patrimoniului"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3979"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4009,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3979\/revisions\/4009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokultur.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}